Eine Party! Es wimmelt von Menschen. Ein Star tritt durch die Tür, die Partybesucher stürzen sich auf ihn. Er schafft es nur mit Mühe, den Raum zu durchqueren. Die Partybesucher stehen für das Higgs-Feld des Standardmodells. Der Star wird langsamer, als erhielte er aufgrund seiner Wechselwirkung mit dem Higgs-Feld eine Masse.

So könnte sich das Higgs-Teilchen im CMS-Detektor zeigen.

Und so könnte sich das Higgs-Teilchen im ATLAS-Detektor zeigen.